Les règles de construction sont fondamentales pour garantir un environnement bâti sûr et durable, essentiel pour la sécurité publique, la protection de l’environnement, l’équité du secteur et l’assurance de la qualité. Ce résumé se penche sur les multiples facettes de l’importance des réglementations en matière de construction, en soulignant leur impact sur la sécurité, la responsabilité environnementale, l’équité du secteur et la qualité globale. Bien que les réglementations du bâtiment établissent des normes essentielles pour la conception, la construction et l’entretien, il reste difficile d’assurer une conformité réglementaire complète et de s’adapter à l’évolution des besoins. Cette étude examine le potentiel des technologies de jumelage numérique et de modélisation des informations du bâtiment (BIM) pour améliorer la conformité réglementaire au sein de l’industrie canadienne de la construction. Nous cherchons à comprendre comment ces technologies peuvent améliorer la sécurité, la responsabilité environnementale et l’efficacité opérationnelle. Nous analysons les réglementations en matière de construction dans quatre provinces canadiennes : Québec, Ontario, Colombie-Britannique et Alberta. Nous examinons comment chaque province adapte les réglementations à son contexte économique, social et environnemental unique. En outre, nous étudions l’impact des technologies Digital Twin et BIM sur les cadres réglementaires de ces provinces. Notre analyse révèle que les simulations en temps réel de Digital Twin et les modèles numériques détaillés de BIM peuvent considérablement améliorer la sécurité, soutenir l’évaluation des risques et garantir la conformité réglementaire. En outre, ces technologies ont le potentiel d’améliorer la responsabilité environnementale et l’efficacité opérationnelle. Cette recherche fournit des informations précieuses sur l’interaction entre les réglementations en matière de construction et la numérisation.